FRONT
DOOR WIRED NEWS
NEWS WATCHERS' TALK
MATRIX CULTURE ECO WIRE BIT LITERACY ALT BIZ CAREER WEBMONKEY CLICKART LOUNGE
BACK
NUMBERS

イラク戦争

テロとの戦い

MUSIC

ドットコム生存競争

Unwired
News

オープンソース

マッキントッシュ

ウェブセキュリティ

Wiredが見た日本

ゲーム最新情報

最先端医療

WIRED
ECO NEWS

update:2004/02/04
17:30

・マイクロソフト、『マ....
・米政府の「健全な科学....
・ハッブル宇宙望遠鏡の....
・「ブランド・オブ・ザ....
・米IT技術者給与調査・....

過去7日間の記事

GO TO
U.S.A.

今週のテーマ：
Googleがソーシャルネットワーキングに参入？──Orkut.com大人気

プロ養成道場"E3-learning"

便利なニュースバー！

▼
DVDソフトサーチ

探せる！

-DVDソフト 2万点以上!!-

作品、主演、監督から検索!!

DVDすべて 監督 出演 タイトル すべて(全ジャンル)

>>ジャンルから探す

最新作も満載！
発売日カレンダーで楽々！

今週放送の映画情報!

>>今週のオンエアー

▼プリンタ消耗品サーチ

-探せる！467
製品に対応-

インク、トナー、各種用紙、OHPシートなどの消耗品を、製品型番から検索できます

エプソン | キヤノン |
NEC | HP |
ゼロックス | FUJITSU |
>> 全メーカ一覧

提供：NTT-X
Store

NEWS
メールサービス

申込み（無料）

ご意見、ご要望は
こちらまでお願い
します。

>> Print >> Mail to a Friend >> i-mode >> RDF

「新品マックG5をウィンドウズマシンに改造」レポート掲載で大騒動
Leander Kahney

');
//-->

2004年2月4日 2:00am PT 　『オーバークロッカーズ・コム』に先週、思わず目を疑うような改造レポートが掲載された。非常に高価で、しかもまだ新品の『Power
Mac
G5』(パワーマックG5)の中身を取り出して空っぽにし、ウィンドウズマシンに改造する様子が詳しく解説されていたのだ。これに対してマック・コミュニティーは、信じられないほど極端な反応を示した。

改造レポートを書いた人物は、『アンディー』というハンドル名しか明らかにしていない。レポートによると、アンディー氏はクリスマスにデュアル・プロセッサー型のG5をプレゼントされた。しかし、ほしかったのはウィンドウズ搭載マシンだったため、3000ドルもするG5の内部を空にして、安物のウィンドウズPCの中身と取り換えた(写真)というのだ。

通常では考えられない改造を実際にやったことを証明するように、レポートにはデジタルカメラで撮影した何枚かの写真も添えられていた。

この荒技は、瞬く間に、その週に最もよく話題にされた「ミーム」[文化的情報の複製単位]の地位を確立した。話が世界中に広まると、オーバークロッカーズ・コムの長い歴史でも例がない、というアクセス数を記録した。1日に30万人以上の訪問者がアクセスしたという。

マック・コミュニティーの反応はすばやく、激烈だった。

アンディー氏によると、電子メールの受信箱が1300通以上のメールであっという間に満杯になり、受信できずに返送されたメールも無数にあったという。届いたメールに書かれていたのは、ぶっ殺してやるという脅し、侮辱の言葉、ありとあらゆる悪口など、「すてきで、情のこもった」メッセージばかりだった。

「おまえのPCが爆発して、おまえの顔に生涯、悲惨な傷跡が残るよう祈っている。今回の所業により、おまえが永久に地獄の火に焼かれることは間違いない」というメールもあった。

睾丸を縛られて吊るされ、火あぶりにされればいい、というメッセージもあった。

「何の落ち度もないデュアル・プロセッサーのG5を、粗末なウィンドウズPCに改造したことで、あんたは地獄行きの切符を手にしたのだ」と書いてきた人もいる。「あんたが目の前にいたら、『グロック』[オートマチック型拳銃]で顔面に、テフロン・コーティングした弾丸をお見舞いしてやる」

しかし、届いたのは、憎悪に満ちた電子メールだけではなかった。メーリングリストサイト『ハドック』ではアンディー氏のことを、「おそらくこの惑星で最もバカな人物」と評している。

オーバークロッカーズ・コムを運営するジョー・シタレラ氏は次のように述べている。「掲載後、世界がひっくり返ったような騒ぎになってしまった。全く信じられなかった。……こんなに激しくて感情的な反応は見たことがない。本当に、雪崩のように書き込みが押し寄せた」

「心から、重大な事だと受け止めた人もいた。これは、マックユーザーのマシンとの関わり方が普通とは違うということを示しているのだと思う。……われわれは米デル社製品の中身を抜き取ったことはあるが、『なんてことだ、よくもデルを冒涜したな！』などという反応はなかった」

米国東海岸に住む20代のPC技術者だというアンディー氏は、騒ぎになった後で、新品のG5を解体したというのは冗談だったという釈明をオーバークロッカーズ・コムに書き送った。親しい友人(それ以上の説明はなかった)から中身が空のPower
Mac G5の筐体をもらったので、また別の友人をかつぐために、ウィンドウズマシンのコンポーネントを詰め込んだ(写真)のだという。

そしてさらにスリルを味わうためにクリスマスの話を創作し、オーバークロッカーズ・コムに送った。アンディー氏自身、こんな騒ぎになるとは思ってもみなかったという。

「話が広まる速さと、その範囲の広さにとても驚いている。電子メールは世界各国から届いた。米国以外では――ちょっと例を挙げるだけでも――カナダ、メキシコ、ブラジル、スペイン、アイルランド、ドイツ、イギリス、ポルトガル、シンガポール、日本、台湾、ニュージーランド、オーストラリア、とこんなにある」と、アンディー氏は述べた。

マックファンだけでなく、ウィンドウズのユーザーからも批判が届いている。しかし、本当に取り乱した発言はマック・コミュニティーからのものだったという。

「マックユーザーは全くイカれている。コンピューターのような物に対して、不自然な形で感情的に結びついている人がいる。なかには、私が彼らの両親や愛するペットを惨殺したかのような反応を示す者もいた」

電子メールの中には、アンディー氏の精神に問題があるとし、いずれ心を病むことになると警告するものもあったという。しかし、「大半の人はただ私をののしって、どうかしてると言うだけだった」とアンディー氏は述べた。

「反応があるとは思ってもいなかったが、なかにはけっこう面白く、思いっきり笑わせてくれるものもあって、そういうのは友人にも見せた。世界中のこんなに多くの人々がこんなにも騙されやすいとは知らなかった」

しかしシタレラ氏によると、一部の読者はアンディー氏の説明を信じていないという。

「アンディー氏から届いたメッセージは、後悔の気持ちをにじませたものだ。しかしこれを読んだ多くの人は、アンディー氏が自分の行なった非道な行為を覆い隠そうとしているのだと考えている。自分の身を守るためにでまかせを言っているだけだ、と思っている人もいる」

「私も親だが、息子がこんなこと(でっちあげ)をしたら、こっぴどくやっつけるだろう」

[日本語版：近藤尚子／湯田賢司]
日本語版関連記事

・改造マックの最高傑作？
暗闇で青く光る神秘的なピラミッド型マック

・マックを賞賛し、ウィンドウズをこき下ろすコメディーが人気

・心理学者の分析する「マックへの愛着」

・マシンに恋してしまった「マック・フェチ」たち

・日本で急増する「マック改造族」

・マックにも押し寄せるハードウェア「改造」の波

・マックワールドにウィンドウズ・パソコンを持ち込むと？

・「ウィンドウズ機に統一」決定にマックユーザーが猛反発

WIRED
NEWSのメール購読申込みはこちらへ

WIRED
NEWS 原文
(English)

------------------- PR
-------------------

【限定】Office 2003 Editions
最新マウスもセットで!

Original articles: Copyright©
1994-2004 Wired Ventures Inc. and affiliated
companies.
Translations and other portions:
Copyright© 2004 NTT-X,and Wired Digital Inc. and
affiliated companies.
All rights
reserved.

>> Print >> Mail to a Friend >> i-mode >> RDF